test

www.vereinsring.net

Ein unvergesslicher Besuch in Flörsheim-Dalsheim für zwölf junge Französinnen aus Garons

Partnerschaftskomitee organisiert Jugendaustausch am Faschingswochenende!
Die Partnerschaftskomitees von Flörsheim-Dalsheim und der Partnergemeinde Garons in Südfrankreich haben am Faschingswochenende einen rundum gelungenen Jugendaustausch auf die Beine gestellt.

Der Schnellzug aus Avignon brachte eine Gruppe von zwölf jugendlichen Tänzerinnen aus Garons mit vier Betreuerinnen am Freitagnachmittag direkt aus Südfrankreich nach Mannheim, wo die Gruppe von ihren Gastgebern abgeholt wurde. Ortsbürgermeister Volker Henn begrüßte die Französinnen bei Kreppel und Luftschlangen im katholischen Pfarrheim. Während die Mädchen alle zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal nach Flörsheim-Dalsheim kamen, freute er sich mit dem deutschen Komitee über das Wiedersehen mit bekannten Gesichtern. Jacqueline, Karin und Annemarie vom französischen Komitee haben die Gelegenheit gerne genutzt und die Tanztrainerin Vanessa begleitet.

Am Abend gab es ein reichhaltiges Buffet in der Galleria. Schnell hatten deutsche und französische Jugendliche Kontakt geknüpft und wetteiferten um die schwierigsten Zungenbrecher in Deutsch und Französisch. Am Samstagmorgen wurde die Gruppe aufgeteilt und war zu Gast bei verschiedenen Flörsheim-Dalsheimer Familien. Dort durften die Gäste aus Frankreich mit ungewohnten, deutschen Frühstückssitten Bekanntschaft machen. Statt einem Stückchen Baguette mit Butter und Konfitüre, wie es in Frankreich üblich ist, gab es einen reichhaltigen Brunch mit süßen und salzigen Leckereien. Am Nachmittag waren wieder deutsche und französische Jugendliche zum gemeinsamen Training im Tanzatelier Ternis verabredet. Abwechselnd leiteten die französische Trainerin Vanessa und Jennifer Teichmann, Natascha Schäfer und Marie Reinhard von den „Break Ranks“ die großen und kleinen Tänzerinnen an. Während Vanessa vom Trainingsraum besonders beeindruckt war, freute sich Myriam Ternis über die große Tänzer-Schar, die mit Lust und Laune neue Choreografien ausprobiert hat.

Beide haben die Begegnung auf ihren Facebook-Seiten dokumentiert. Das Austauschprojekt verlangt schon jetzt nach einer Fortsetzung … Die Partnerschaft ist aber auch ein Generationenprojekt. Bei jeder Begegnung reisen und wirken Jung und Alt zusammen.

Nach einer kurzen Dusche waren alle Gäste bei unserem Komitee-Mitglied Elli Schickert zum Abendessen eingeladen.
Viele fleißige Helfer haben das Essen zubereitet und unsere Seniorin hat mit Unterstützung ihrer Tochter Rika Auf-/Abbau und Abwasch gestemmt. Chapeau/Hut ab!

Für die Jungen ging es nach dem Essen zum Jugendtreff unter der Leitung von Elke Bowie. Dort gab es Kennenlernspiele
zu Faschingsmusik und Lagerfeuer.

Der Sonntag stand im Zeichen des Faschings-Umzugs. Cynthia Gau hat ab 10:30 Uhr süße Fleckenmauer-Maus-Gesichter geschminkt und die ganze Truppe reihte sich in den Umzug der Narrenschar ein. Mit Helau und Salut ging es durch die Straßen von Flörsheim-Dalsheim. Nur ein bisschen kalt war es halt für die von der Sonne verwöhnten Südländer.

Zum guten Schluss gab es am Montag noch Gelegenheit bei einem Einkaufsbummel in Mannheim ein paar Mitbringsel und Souvenirs zu kaufen, bevor gegen 15 Uhr der Zug in Richtung Heimat abfuhr.

Ein herzliches Dankeschön – an alle, die uns die verschiedenen Räumlichkeiten überlassen haben und auch mit ihrem Engagement
zum Erfolg dieses Besuches beigetragen haben - für all die helfenden Hände, die vor und während des Wochenendes unermüdlich im Einsatz waren - an die Flörsheim-Dalsheimer Jugendlichen, die den Französinnen einen so herzlichen Empfang bereitet haben.

Hier die Kommentare von Chloé, Camille, Celia, Victoria, Léa, Romane, und all den anderen:
Merci pour ce séjour amusant et magique! On a rencontré des personnes incroyables, tous les membres du comité et Emma, Hannah et Annika! Quand je serais plus âgée j‘aurais de très beaux souvenirs! J‘ai fait des rencontres extraordinaires que je n‘oublierais jamais! Merci beaucoup pour cette expérience géniale, fillen dank! On a été servis comme des rois, ich liebe dich!
J‘espère que cette expérience inoubliable se renouvellera prochainement!
   

Das Partnerschaftskomitee wurde erstmals im Jahr 2010 aktiv, um eine Partnergemeinde in Frankreich zu finden. Sehr bald knüpften wir erste Kontakte nach Garons, eine Gemeinde mit knapp 5.000 Einwohnern südlich von Nîmes und nur wenige Kilometer von den Mittelmeerstränden entfernt. Über die Autobahn (ca. 900 km), mit der Flugverbindung FFM/Hahn – Montpellier oder mit dem direkten Schnellzug Mannheim – Avignon ist der Ort sehr gut erreichbar.


Im Juni 2011 war anlässlich der Trullo-Radwanderung erstmals eine Delegation aus Garons zu Gast in Flörsheim-Dalsheim. Ein Gegenbesuch im sonnigen Süden erfolgte gleich im Oktober. Seither fanden immer im Wechsel jährliche Begegnungen statt. Beim Flecken­mauer­­fest im September 2012 sowie beim Gemeindefest in Garons im Juni 2013 wurde die Gemeindepartnerschaft offiziell beurkundet.

Ziel der Partnerschaft ist es den kulturellen Austausch zu fördern und Kontakte und Begegnungen zwischen Vereinen, Institutionen und Privatpersonen zu ermöglichen. Ein besonderes Anliegen ist uns die Jugendarbeit (Jugendbegegnung, Schulfahrten, Praktikumsvermittlung, etc.). Darüber hinaus verstehen wir uns als „Kulturbotschafter“, veranstalten Ausflüge, Kino- und Konzert­abende und beteiligen uns an diversen Veranstaltungen des Vereins-lebens in Flörsheim-Dalsheim (Weinstand, „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“, Faschingsumzug, Schallplattenabend, …).

Das Partnerschaftskomitee versteht sich als unabhängige und überparteiische Organisation der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim und steht jedem offen, der sich dafür interessiert. (Französischkenntnisse sind völlig unerheblich.) Wer Kontakt zu uns aufnehmen möchte, kann sich gerne an uns wenden:


·         Bernd Weinmann (Tel. 63 09)
·         Marion Nastoll-Wenzel (Tel. 90 77 30)
·         Brigitte und Wolfgang Ternis (Tel. 56 49)
·         Monika Bank-Scherner (Tel. 435)
·         Sabine Müller-Neef (Tel. 57 26)



   
© ALLROUNDER